What about accommodation for transient residents like students?

In certain areas short-term rentals will be possible, but they will not be the norm. Regardless, if renters choose to leave a tenancy (e.g. if they finish study and move city) they can still give notice as they currently do.