Won’t paying 33% on everything I earn offset the UBI making me worse off?

No. The worst situation is for someone earning over $70,000 per year, for them the UBI and the 33% tax still leaves them $3,920 better off before the application of the property tax if they own property.